© PK 698 Bernhard Kurth
Choose your language Wähle deine Sprache
Choose your language Wähle deine Sprache
Continuer tout droit en direction de la ferme Saint-Laurent. Peu avant la ferme se situe le panneau (11) « L'assaut ».
On August 28th, 1944, the battle is raging to liberate Sailly and Brueil-en-Vexin. The zone is at the limit separating two American divisions, the 79th and 30th Infantry Division. After pulling back in the woods, the Germans installed a second line of defence along the road which at the time was bordered with a hedge. The plain is swept by the shooting of machine guns and artillery.
The 315th Infantry Regiment is struggling to get out of the woods in these conditions and the American tanks are being slowed down by the trees. During the afternoon attack, the 30th Division reports that the 315th Infantry Regiment is biting into its zone, answerable to the 117th Infantry Regiment close to Brueil-en-Vexin. The 3rd battalion of Major John Donaldson is still held back in the woods.
Sargent John Sword, army staff of the 315th Infantry Regiment recalls: “The infantry was coming out of the woods under the fire of the tanks, eight or ten of our men had died a few meters away at the edge of the woods. The tanks were arriving for backup; from the observation point, you could see the plain going down towards a depression some 600 metres from there. The enemy was taking advantage from its dominant position as well as of tree bushes to slow down our lead. The infantry was counterattacking; when getting there you would see prisoners carrying their wounded, and sometimes ours.” At the same time, there was some ruthless struggle to take over the former priory of Saint-Laurent, located 5OO metres higher.
Sie befinden sich im Flachland, an der Kreuzung der sogenannten Wege von Vétheuil und Saint-Laurent.
Am 28. August 1944 tobte hier die Schlacht, um Sailly und Brueil-en-Vexin zu befreien. Der Sektor liegt an der Trennungslinie zweier amerikanischer Divisionen, der 79th und 30th Infantry Division. Nachdem die Deutschen den Wald verlassen hatten, errichteten sie eine zweite Verteidigungslinie entlang des Weges, der von einer Hecke gesäumt wurde. Die Ebene wurde von Maschinengewehr- und Artilleriefeuer durchzogen.
Das 315th Infantry Regiment hatte Mühe, unter diesen Bedingungen aus dem Wald herauszukommen, und die amerikanischen Panzer wurden durch die Bäume verlangsamt. Während der Offensive am Nachmittag meldete die 30th Division, dass das 315th Infantry Regiment in seinem Sektor, der dem 117th Infantry Regiment unterstand, bei Brueil-en-Vexin angriff. Das 3. Bataillon von Major John Donaldson wurde weiterhin in den Wäldern festgehalten.
Sergeant John Sword von der Stabskompanie des 315th Infantry Regiment berichtet: „Die Infanterie kam unter Panzerbeschuss aus dem Wald, acht oder zehn unserer Männer lagen tot einige Dutzend Meter entfernt am Waldrand. Die Panzer kamen zur Verstärkung; vom Beobachtungspunkt aus konnte man die Ebene sehen, die in eine 600 Meter entfernte Senke abfiel. Der Feind nutzte seine dominante Position und die Baumgruppen aus, um unseren Vormarsch zu verlangsamen. Die Infanterie machte Gegenangriffe; als wir ankamen, trafen wir auf Gefangene, die ihre Verwundeten und manchmal auch unsere eigenen trugen.“ Zur gleichen Zeit gab es einen erbitterten Kampf um das ehemalige Priorat von Saint-Laurent, das 500 Meter höher lag.
