© Droits Réservés
Choose your language Wähle deine Sprache
Choose your language Wähle deine Sprache
Descendre vers Sailly par le chemin de gauche qui débouche sur la rue des champs. Emprunter ensuite la rue des bonnes joies, traverser la rue du prieuré pour emprunter en face la rue de l’église. Suivre alors à gauche la rue Saint-Laurent jusqu’à la mairie..
In the evening of August 28th, 1944, during the combats for the liberation of Sailly and Brueil-en-Vexin, the men of Colonel Roger Frankland assailed the top of Maigremont, cote 163, at the limit of the 79th and 30th Infantry Divisions. Having escaped from the battle of Sailly, three Tiger tanks positioned themselves in ambush at the corner of the Mingre Farm. They shot above Sailly, on the edge of the Bois des Moussus from which the Americans tanks came out. A few German latecomers, completely exhausted, had fallen asleep in a cellar. They woke up on time to flee the shower of gunshots.
The inhabitants had taken refuge for the last week in the cellars at the heart of the battle. The Mingre family surfaced with ten others and assessed the damage. A Jeep is supposed to have stormed out at that moment, with the head of a German soldier on the bonnet as a trophy… that of the chief of the Tiger tank immobilised down below.
The American tanks arrive, with the C company from the 743rd Tank Battalion chasing after the Tiger tanks. The Staff-sergeant Alexander Oski claims having hit one, maybe n°123 – in fact probably abandoned.
Around 6.20 p.m., the tanks of the 823rd Tank Destroyer come in reinforcement to the Mingre Farm and open fire with 14 shells withholding highly explosive properties, on the enemy’s infantry which retreats. The battle keeps on going up north, in Montalet-le-Bois; the Germans answer back, three American tanks are hit, one is destroyed in the La Bernon marshes. A man of the 30th Reconnaissance is killed, the T.5 Merlyn Castner along with his three tank drivers, Privates Walter Ekel, Binford Simpson and Milton Warshall.
The GIs are growing angry, they know Paris has been liberated. You can see the Eiffel Tower in the distance: their comrades are partying while they are still fighting...
Am Abend des 28. August 1944, im Verlauf der Befreiungskämpfe von Sailly und Brueil-en-Vexin, starteten die Männer von Colonel Roger Frankland einen Sturmangriff auf die Anhöhe von Maigremont, Höhe 163, an der Grenzlinie der 79th und 30th Infantery Division. Drei Tiger-Panzer, die der Schlacht von Sailly entkommen waren, brachten sich in Stellung und lauerten an den Ecken des Bauernhofs Mingre. Sie schossen über Sailly hinweg bis zum Rand des Waldstücks Bois des Moussus, wo die amerikanischen Panzer auftauchten. Einige zurückgebliebene Deutsche, die am Ende ihrer Kräfte waren, schliefen in einem Keller ein. Sie wachten jedoch rechtzeitig auf, um unter Dauerbeschuss zu fliehen.
Die Einwohner hatten sich seit einer Woche bereits inmitten der Schlacht in die Keller geflüchtet. Die Familie Mingre kam mit zehn weiteren Personen heraus und sah sich die Schäden an. Ein Jeep soll in diesem Moment losgefahren sein und den Kopf eines deutschen Soldaten als Trophäe auf der Motorhaube getragen haben... Den Kopf des Chefs des Tiger-Panzers, der während der Schlacht im unteren Gelände liegen geblieben war.
Die amerikanischen Panzer kamen mit der C-Kompanie des 743rd Tank Battalion an, um die Tiger-Panzer zu verfolgen. Staff Sergeant Alexander Oski behauptete, einen getroffen zu haben, vielleicht Nr. 123 - wahrscheinlicher ist, dass er aufgegeben wurde.
Gegen 18.20 Uhr rollten die Panzerjäger des 823rd Tank Destroyer zur Verstärkung zum Bauernhof Mingre und eröffneten das Feuer mit vierzehn hochexplosiven Granaten auf die sich zurückziehende feindliche Infanterie. Die Schlacht ging jedoch weiter nördlich bei Montalet-le-Bois; die Deutschen erwiderten das Feuer, drei amerikanische Panzer wurden getroffen, einer von ihnen wurde in den Sümpfen von La Bernon zerstört. Ein Mann der 30th Reconnaissance wurde getötet, der T.5 Merlyn Castner und seine drei Panzerjäger, die Schützen Walter Ekel, Binford Simpson und Milton Warshall.
Die GIs waren rasend vor Wut: sie wussten, dass Paris befreit war, der Eiffelturm war in der Ferne zu sehen und ihre Kameraden feierten dort, während sie selbst noch im Kampf verwickelt waren...
