Sentiers du Patrimoine ® La Roche-Guyon
Village fountain
Erected in the 18th century, the fountain is the focal point of the village
The fountain is at the heart of the village's water network...
Situated on Place Écu, the fountain (a listed monument since 1965) is only the final, visible part of a substantial underground system that was designed and built in the Middle Ages.
The source is to be found in Chérence, with the water channelled since the fourteenth century to the keep of Château de La Roche-Guyon and the reservoir that once served the lower château.
Work was resumed on the network in the 18th century: the water crosses the Charrière des Bois via an aqueduct, finishing its journey in a reservoir measuring 2,200 bushels (about 300 m³) that used to feed the château and stables. A second conduit supplied the outbuildings, village fountain and vegetable garden.
...and is a sculptural work of art that spans the history of France
The marble medallion on the west face of the fountain tells us that it was erected at the request of Duke Alexandre de la Rochefoucauld. The sculptor was Jamay, and the ensemble was inaugurated in 1742.
The heraldic shield above the fountain was destroyed during the French Revolution. The entire monument was restored in 1996, however, and the original form and shape were reinstated.
Der Brunnen
Dieser zentrale Platz im Dorf wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
Ein Brunnen als Kernstück der Wasserversorgung der Gemeinde…
Der seit 1965 unter Denkmalschutz stehende Brunnen auf der Place de l'Écu gleicht einem pilzartigen Aufsatz, da er lediglich das sichtbare Abschlusselement eines bedeutenden unterirdischen Wassernetzes ist, das im Mittelalter entworfen und errichtet wurde.
Das Wasser wurde bereits ab dem 14. Jahrhundert in Chérence gewonnen und über 3,5 km zum Donjon und einem Reservoir geleitet, mit dem das unterhalb stehende Herrenhaus („Château du bas“) versorgt wurde.
Dieses im 18. Jahrhundert wiederaufgenommene Wassernetz überquerte die Steige „Charrière des Bois“ mithilfe eines Aquädukts und mündete in ein Sammelbecken mit einem Fassungsvermögen von 2 200 Mütt (ca. 300 m³), das zunächst Burg und Stallungen mit Wasser versorgte und später, über eine zweite Leitung, Nebengebäude, Dorfbrunnen und Gemüsegarten.
… Eine Skulptur, die die Geschichte Frankreichs überdauert hat
Der Brunnen, wie das Marmormedaillon auf der Westseite zeigt, wurde im Auftrag von Herzog Alexandre de La Rochefoucauld gebaut. Das Bauwerk wurde von Jamay entworfen und im Jahre 1742 eingeweiht.
Während der Revolution wurde das Wappenschild auf der Brunnenoberseite zerstört. Das Brunnendenkmal wurde 1996 vollständig restauriert und in seiner ursprünglichen Form wiederhergestellt.
